July 30, 2025

(Updated Oct 14, 2025)

So steigern Sie die Effizienz einer Anwaltskanzlei und arbeiten intelligenter, nicht härter

Anwaltskanzleien haben reichlich Arbeit — aber wenig Zeit. Stunden mit Verwaltungsaufgaben, Notizen und Transkriptionen sind teuer und binden billable Hours. Stattdessen braucht es intelligente Systeme, die repetitive Aufgaben automatisieren und Zeit für Kernarbeit freigeben.

Dieser Guide zeigt Tools, um:

  • repetitive Admin‑Aufgaben zu automatisieren
  • die Abrechnung mit Time‑Tracking‑Tools zu verbessern
  • Transkriptionen zu beschleunigen
  • Dokumente schnell zusammenzufassen
  • mehrsprachige Fälle effizient zu bearbeiten

Automatisiere repetitive Admin‑Aufgaben

Formulare, Verträge und Kalendereinträge können Vorarbeit sein. Tools wie Clio, CosmoLex und Smokeball automatisieren Dokumentenmanagement und Termine und sparen viel Zeit.

Time‑Tracking & Abrechnung

Manuelles Time‑Tracking ist mühsam und wird leicht vergessen. AI‑gestützte Tools erfassen Billable und Non‑Billable Hours automatisch und integrieren sich in Case‑Management, E‑Mail und Kalender, was Rechnungsstellung vereinfacht.

Transkriptionen beschleunigen

In der Rechtsarbeit ist Genauigkeit essentiell. Manuelles Tippen ist langsam und fehleranfällig. KI‑Transkriptionssoftware ist inzwischen zentraler Bestandteil moderner Kanzleiproduktivität: Sie wandelt gesprochene Inhalte in durchsuchbare, zeitstempelnde Dokumente in Minuten um.

In Videokonferenz‑Tools sind oft Transkriptionsfunktionen integriert, die jedoch oft ungenau sind. Drittanbieter wie Trint sind für Kanzleien konzipiert: Unsere KI erreicht bis zu 99 % Genauigkeit, und einfache Editier‑Tools übernehmen die letzten 1 %. Weil die KI nur auf externe Daten trainiert ist, bleiben sensible Fallinformationen privat. Mehr zu rechtssicheren Sicherheitsmaßnahmen findest du in unserem Blog.

Live‑Transkription (Desktop/Mobil) liefert Texte, sobald das Gespräch endet — perfekt für schnelle Protokolle. Suche nach Keywords, teile Notizen und kollaboriere in Echtzeit, um Missverständnisse und Fehler zu vermeiden.

Dokumente schnell zusammenfassen

Selbst mit Transkripten bleibt viel zu lesen. KI‑Summaries fassen lange Protokolle zu klaren, verdaulichen Zusammenfassungen zusammen — ideal für Depositionen, Anhörungen oder Mandantenbriefings. So bringst du Partner*innen und Stakeholder schnell auf den neuesten Stand.

Mehrsprachige Fälle

Mehrsprachige Aufnahmen mit traditionellen Übersetzern zu bearbeiten ist teuer und langsam. KI‑Übersetzungstools wie Trint ermöglichen schnelle, kostengünstige Übersetzungen von Audio und Interviews in über 40 Sprachen — ideal, wenn Fälle internationale Bezüge haben.

Kanzleien haben genug Druck — ihre Tools sollten Arbeit erleichtern. Von Admin‑Automatisierung bis hin zu Transkription, KI‑Zusammenfassungen und Übersetzung: Effizienz entsteht durch smartere Prozesse.

Teste Trint mit einer 7‑tägigen Testphase und erfahre, wie unsere Software Kanzleien Zeit und Kosten spart. Lies auch unseren Guide zu den besten Research‑Tools.

‚Äç

Datch Datchens - Head of Brand & Creative at Trint
Datch Datchens
Head of Brand & Creative

DON'T take our
word for it

Download our eBook, Telling Stories Faster With Trint, and hear how Trint is making content creation faster, easier and, most importantly, painless for newsrooms across the world.

Download
No items found.