Le contenu accessible, c'est exactement ce que cela indique : du texte, des images et du son en ligne accessibles à tous, indépendamment d'éventuels handicaps ou obstacles. Cela inclut les personnes ayant des difficultés visuelles, auditives, motrices ou d'apprentissage. Mais le contenu accessible profite aussi aux personnes apprenant la langue (ESL), à celles avec une connexion Internet lente ou même à quelqu'un ayant un problème temporaire comme un bras cassé.

Nous avons élaboré une checklist d'accessibilité pratique pour vous aider à rendre votre contenu plus inclusif et convivial. Que vous soyez podcasteur, vidéaste ou journaliste, ou que vous travailliez dans l'éducation, le droit ou la finance, ces conseils vous aideront à rendre votre contenu numérique plus accessible à tous.

Pourquoi le contenu accessible est‑il important ?

Avoir un contenu accessible est essentiel pour plusieurs raisons. D'une part, cela signifie que votre contenu peut respecter l'Americans with Disabilities Act (ADA) et les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) reconnues internationalement.

Cela améliore aussi l'expérience utilisateur et garantit que votre contenu est inclusif, élargissant votre portée aux personnes en situation de handicap, aux utilisateurs âgés et à ceux ayant des déficiences temporaires. De même, le contenu accessible peut impacter le référencement naturel (SEO). Une expérience inclusive peut améliorer les classements, selon les recommandations de Google concernant l'expérience de page.

Qu'est‑ce que l'Americans with Disabilities Act (ADA) ?

L'ADA vise à garantir que les personnes en situation de handicap bénéficient des mêmes opportunités et accès dans tous les domaines de la vie. Elle exige que les gouvernements locaux et d'État, les services publics, les télécommunications et les entreprises publiques rendent leur contenu numérique accessible à tous. L'ADA propose ses propres directives d'accessibilité web.

Qu'est‑ce que les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ?

Les WCAG sont un ensemble de normes reconnues internationalement, développées par le World Wide Web Consortium (W3C) pour s'assurer que le contenu web est accessible aux personnes en situation de handicap. Elles s'articulent autour de quatre principes connus sous l'acronyme POUR :

• Perceptible : l'information et l'interface doivent être présentées de façons perceptibles, par exemple en fournissant des alternatives textuelles.
• Opérable : l'interface et la navigation doivent être utilisables. Par exemple, toutes les fonctionnalités doivent être accessibles au clavier et l'utilisateur doit disposer de suffisamment de temps pour lire le contenu chronométré.
• Compréhensible : l'information et l'interface doivent être compréhensibles, comme fournir des instructions claires.
• Robuste : le contenu doit pouvoir être interprété de manière fiable par les technologies d'assistance.

Ces critères de succès constituent un cadre lors de la conception de sites, d'apps ou de tout contenu numérique.

Quatre façons d'améliorer l'accessibilité du contenu web

Rendre votre contenu accessible ne se limite pas à respecter des directives ; il s'agit de créer un environnement inclusif pour que vos contenus puissants atteignent un public plus large. Alors, comment rendre votre contenu numérique accessible ? Voici nos meilleurs conseils pour améliorer l'accessibilité, des vidéos aux articles de blog.

Structurez vos titres

Avez‑vous déjà réfléchi à la structure de votre contenu écrit ? Peut‑être du point de vue du design, oui. Mais qu'en est‑il des titres ? Utiliser des balises de titre appropriées (H1, H2, H3, etc.) pour organiser votre contenu hiérarchiquement permet à tous les utilisateurs de comprendre la structure de vos pages. Les lecteurs d'écran trouveront plus facilement les sections à parcourir. De plus, cela peut améliorer le SEO, car les moteurs de recherche comprendront mieux votre contenu.

Adaptez le schéma de couleurs

Le contenu en ligne est aujourd'hui très visuel. Assurez‑vous que vos éléments visuels sont accessibles à tous. Utilisez des schémas de couleurs à fort contraste pour garantir que le texte, les graphiques et autres éléments sont lisibles par les personnes ayant une déficience visuelle, et évitez de vous fier uniquement à la couleur pour transmettre une information importante. Les WCAG suggèrent un ratio de contraste d'au moins 4,5:1.

Ajoutez des textes alternatifs aux images

Le texte alternatif (alt text) est une brève description ajoutée au code HTML d'une image. Il n'est pas visible sur la page mais peut être lu par les lecteurs d'écran et s'affiche si l'image ne se charge pas. Inclure un texte alternatif aide à transmettre ces éléments aux personnes ayant des déficiences visuelles. Vous pouvez aussi fournir des descriptions dans les légendes sur les réseaux sociaux.

Visez un équilibre entre descriptif et concision. Une courte phrase ou une expression suffit généralement, mais soyez aussi descriptif que possible pour transmettre le maximum d'information.

Par exemple, lisez ces légendes et imaginez l'image :

• Dessin d'un chien
• Montagnes
• Limonade glacée
• Infographie montrant les impacts du changement climatique

Ces descriptions sont vagues. Maintenant, comparez :

• Illustration cartoon d'un chien heureux portant un chapeau de fête entouré de ballons colorés.
• Montagnes enneigées sous un ciel de coucher de soleil orange et rose vif.
• Verre de limonade glacée avec des feuilles de menthe et une tranche de citron sur le bord.
• Infographie intitulée « Impacts du changement climatique », montrant l'augmentation des températures, la fonte des calottes glaciaires et la fréquence croissante d'événements météorologiques extrêmes.

Vous pouvez imaginer les images beaucoup plus clairement, même sans les voir. Voilà ce que doit produire un bon texte alternatif.

Assurez‑vous que tout le texte est lisible

En plus de rendre votre contenu visuel accessible, tout votre texte doit être lisible. Permettre le redimensionnement du texte est une manière simple d'améliorer l'accessibilité. Mais il y a d'autres facteurs à considérer.

Inclure du texte dans des images peut être tentant du point de vue du design, mais comme ce texte n'est pas lisible par les lecteurs d'écran ni facilement traduisible, cela réduit l'accessibilité. Le texte en image ne se reformate pas bien sur mobile. Si vous devez inclure du texte dans une image (par exemple une infographie), fournissez une version textuelle en légende ou dans l'attribut alt.

De même, certains sites empêchent la copie de contenu PDF pour protéger leurs droits d'auteur, mais cela peut rendre votre contenu moins accessible. Si le contenu ne peut être copié, il ne peut pas non plus être lu par les lecteurs d'écran ou les outils de traduction. Une solution consiste à autoriser la « copie de contenu pour l'accessibilité » dans les propriétés avancées du PDF. Cela permet aux technologies d'assistance de lire le contenu sans autoriser une simple copie dans un autre document.

Faciliter l'accessibilité des vidéos

Transcrivez les vidéos et l'audio

Les WCAG recommandent de fournir des alternatives textuelles pour tout contenu non textuel. Si vous êtes podcasteur ou travaillez sur de longues vidéos, la transcription est un moyen puissant d'améliorer l'inclusivité. La transcription présente de nombreux avantages : elle rend le contenu plus indexable et améliore le SEO. Mais surtout, elle rend votre contenu accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, ou à celles qui préfèrent lire plutôt qu'écouter.

Si la transcription vous rebute par son aspect chronophage, il existe une solution. Avec un logiciel de transcription AI comme Trint, vous pouvez transcrire votre audio et vos vidéos en texte de façon transparente. Vous obtiendrez une transcription précise et consultable pour transformer votre audio en articles de blog. Et si vous diffusez un événement en direct, notre application mobile vous permet de transcrire au fur et à mesure, afin que votre public ne soit pas laissé sur le carreau.

Les transcriptions aident aussi les spectateurs à comprendre différents accents et dialectes. Avec Trint, vous pouvez transcrire dans plus de 40 langues et même traduire vos fichiers dans plus de 50 langues. Ainsi, votre contenu devient accessible à tous, partout dans le monde. Consultez notre liste complète de langues prises en charge ici.

Envie d'en savoir plus ? Consultez notre guide sur ce qu'est un transcripteur.

Utilisez des sous‑titres pour les vidéos

La transcription peut booster l'accessibilité vidéo, mais saviez‑vous qu'elle sert aussi à générer des sous‑titres ?

Il est crucial que les sous‑titres soient précis afin que les spectateurs ne manquent rien du sens. Qui pourrait oublier les problèmes de sous‑titres rencontrés par certains spectateurs de Squid Game (BBC) ? Des locuteurs natifs ont signalé des erreurs dans les sous‑titres anglais qui ont parfois altéré des éléments clés de l'intrigue. C'est là qu'une application comme Trint est précieuse. Notre IA atteint jusqu'à 99 % de précision et vous pouvez éditer vos transcriptions avant toute autre manipulation pour garantir leur fiabilité.

Lors de l'ajout de sous‑titres, assurez‑vous que le texte est dans une police claire et lisible et assez grande pour être lu facilement. Évitez de surcharger l'écran et placez les sous‑titres là où ils n'obstrueront pas d'éléments visuels importants, comme en bas. Les sous‑titres doivent être synchronisés avec la vidéo pour respecter les critères WCAG.

De la même façon, essayez de transmettre l'information de plusieurs manières. Par exemple, pour une vidéo de recette, décrivez chaque étape en la montrant pour rendre votre contenu accessible aux personnes malvoyantes ou sourdes.

En gardant ces conseils à l'esprit lors de la création de contenu, vous pouvez rendre vos articles, vidéos et podcasts plus conviviaux et accessibles. Trint peut vous aider à atteindre cet objectif. Grâce à nos outils innovants, vous pouvez créer des transcriptions, sous‑titres et traductions précis en quelques clics. Mais ne vous contentez pas de nous croire : essayez par vous‑même avec notre essai gratuit, ou réservez une démo pour en savoir plus.

…